2024年3月27日晚上17：30，习近平主席访问德国杜伊斯堡港十周年图片展与“丝路明珠”杜伊斯堡-上海电影周开幕式在德国杜伊斯堡玛丽安门大剧院（Theater am Marientor，Duisburg）隆重开幕。
Am 27. März 2024 um 17:30 Uhr wurden im Theater am Marientor, Duisburg, Deutschland, die Fotoausstellung zum 10-jährigen Jubiläum des Besuchs von Präsident Xi Jinping im Duisburger Hafen und die Eröffnungsfeier der "Perle der Seidenstraße" Duisburg-Shanghai Filmwoche feierlich eröffnet.
中国驻杜塞尔多夫总领事杜春国、杜伊斯堡市第一副市长Edeltraud klabuhn、上海市委常委、宣传部部长赵嘉鸣、德中友好协会联合会主席Dr.Kreutzberger出席活动并致辞。杜伊斯堡市政府及北威州政治、经济、文化、传媒等各界友好团体代表，当地市民与华侨华人等约1200人参加。
Der chinesische Generalkonsul in Düsseldorf, Herr Du Chunguo, der erste stellvertretende Bürgermeister von Duisburg, Herr Edeltraud Klabuhn, das ständige Mitglied des Parteikomitees der Stadt Shanghai, der Minister für Propaganda, Herr Zhao Jiaming, und der Präsident der Föderation der deutsch-chinesischen Freundschaftsvereine, Herr Dr. Kreutzberger, waren bei der Eröffnungsfeier anwesend und hielten Reden. Vertreter der Stadt Duisburg und des Landes Nordrhein-Westfalen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Medien und anderen Freundschaftskreisen, Bürger aus der Region und Auslandschinesen sowie weitere rund 1.200 Personen nahmen an der Veranstaltung teil.
习近平主席访问德国杜伊斯堡港十周年图片展回顾了2014年3月习近平主席对德国进行首次国事访问，期间参观杜伊斯堡港、见证中欧班列行抵的重要历史时刻，展示了这之后十年间中欧班列的飞速发展、尤其是往返杜伊斯堡线路经历的数个里程碑事件，以德国伯乐中文合唱团为代表的“民心相通”交流合作，以及沿线中德城市的共同发展。来宾纷纷感慨习近平主席访问德国为双边关系发展指明了方向，期待中欧班列等共建“一带一路”项目为中德经贸合作与人文交流注入不竭动力。
杜春国总领事在致辞中指出，今天举办的习近平主席访问杜伊斯堡港十周年图片展生动记述了中欧班列的发展盛况。十年前的阳春三月，习近平主席亲临杜伊斯堡见证中欧班列抵港，对中欧班列未来发展及杜伊斯堡助推中德中欧合作寄予厚望。十年来，中欧班列累计开行8.5万列，通达亚欧大陆除中国以外的36个国家、300多座城市，为以杜伊斯堡和上海为代表的沿线城市构筑合作平台，也让沿线国家人民充分感受到中华文化的独特魅力与深厚底蕴。本届电影周展映的影片彰显中国气象、传递中国文化，充分展现上海影业乃至中国影视文化行业发展的活力和潜力。相信本次活动将加深两国人民友谊，加强文明交流互鉴，真正做到“相知无远近”，进一步推动中德各领域交往合作。
Edeltraud klabuhn副市长表示，习近平主席到访十年来，杜伊斯堡逐渐发展成为“一带一路”上的重要物流枢纽，许多中欧班列将这座工业重镇作为起终点，众多中国公司紧跟着落户，推动杜伊斯堡与中国文化互鉴、民心相通。本届电影周将德中不同文化背景的人们聚集在一起，对东西方相互了解与理解作出巨大贡献。杜伊斯堡始终是德中关系发展的先行者，愿积极维护并不断深化在经济、社会、科学和文化等各领域的对华交流合作。
Dr.Kreutzberger主席表示，德中友好协会联合会多年坚持搭建德中文化交流与民心相通的桥梁，很荣幸作为本届电影周联合主办方，以电影为媒促进德中文明互鉴和民间友好交往，为双边关系行稳致远贡献力量。相信通过电影周等形式多样的文化交流活动，国际社会将了解到真实的中国国情民情、感受中华优秀传统与现代文化。
当晚，“丝路明珠”杜伊斯堡-上海电影周盛大开幕并举行首场展映。赵嘉鸣部长郑重宣布电影周开幕。他在致辞中指出，2014年3月29日，习近平主席参观了杜伊斯堡港，并亲自见证了中欧班列的到达。10年后的今天，同为重要港口城市的上海和杜伊斯堡由“一带一路”紧密连接，两市在促进中德文化交流互鉴上具有独特优势、也肩负重要使命。希望德国观众以本次电影周为契机，从精选的8部影片中领略独具魅力的中华文化和上海故事，更好地了解一个真实、立体、全面的中国。期待以文化交流为牵引，进一步拓宽中德双方合作领域、深化合作层次、提升合作水平，共同促进双方经济社会高质量发展，为深化中德务实合作作出新的贡献。
习近平主席访问德国杜伊斯堡港十周年图片展由中国驻杜塞尔多夫总领事馆组织举办。“丝路明珠”杜伊斯堡-上海电影周活动由上海市电影局、中国驻杜塞尔多夫总领事馆指导，上海市电影发行放映行业协会、德中友好协会联合会共同主办，德国中华总商会、北威州学生学者联合会、欧洲时报德国分社、杜伊斯堡玛丽安门剧院、江苏洋河酒厂等提供支持。
电影周开幕式前举办招待酒会，上海市电影发行放映行业协会秘书长金辉、德中友好协会联合会副主席王耀箴、德国中华总商会理事长吴太北致欢迎辞。
王耀箴在欢迎词上表示：德中友好协会联合会一直致力于促进中德两国人民的理解和友谊并推进双方政治、经贸、文化和教育关系的发展，并为德国民众传达一个客观的中国形象，其作为重要的中德友好团体以民间友好交往的方式推进着两国关系不断迈向前进。
德国中华总商会理事长吴太北在欢迎辞上说：作为此次杜伊斯堡-上海“丝路明珠电影周”的组织协调者，深切体会到使命的光荣，同时也感到很自豪能有机会参与推动此次中德文化交流活动，此次活动必将为中德两国间的紧密合作带来深远影响，非常高兴和荣幸能够和大家在这个盛大的喜气场合与大家共同见证这一历史性的美好时刻。
电影周期间将陆续放映《飞驰人生2》《万里归途》《长安三万里》《爱情神话》《雄狮少年》《飞驰人生》《人生路不熟》《刺杀小说家》等8部最具代表性的上海影业电影，涵盖中国传统文化、喜剧、家庭、爱情、奇幻、运动、动画等多种题材，集中体现当代中国的勃勃生机、上海的都市韵味、普通中国人的情感世界和源远流长的中华传统文化。
