Jean-Claude Bourgueil是杜塞尔多夫著名的厨师之一,他开的餐厅“ Im Schiffchen”享有盛名,远远超出了首都的边界。 现在,他以针对中国的声明引起轰动。
像大多数餐馆一样,“ Schiffchen”想要在冠状病毒疫情被迫关闭后再次开业。 名人厨师布尔盖尔(Bourgueil)在他的私人Facebook页面上宣布。
但是,他选择的措词现在引起很多人的愤怒。 “我们从星期五开始重新开张了,但我们的餐厅,不欢迎中国人!!!”他在那儿写道。
他现在在社交网络上引起了很大的愤怒。我们的编辑邮箱中也有许多信件,表示对所发表的声明缺乏理解。
同时,布尔盖尔(Bourgueil)在Facebook的官方“ Schiffchen”页面上发表了声明。他“发表了一个漫不经心的声明”,“表述完全误解”。他并不是说中国人,而是指他们的独裁统治者。
“我是法国大革命的孩子,讨厌世界上所有独裁者。 独裁者压迫人民,甚至用死刑惩罚人民。 上个世纪我们在欧洲有这种经历。 我的一句话-当然是不幸的-绝不应该指中国人,而应指他们的统治者。
欢迎大家光临他的餐厅。 布尔盖尔说:“可以肯定的是,我可能会受到某些指控,但我当然不能指责种族主义,我也不容忍它。” 他对任何说话受到伤害的人表示歉意。
但是他的道歉非常不真诚。
一位读者写道:“ [不欢迎中国人]他解释说,这一句不应被误解,因为“中国人”并不意味着中国人,而是他们的统治者。 我不知道这条船在中国的政治精英中如此受欢迎,以至于必须采取这种预防措施。”
不仅这份文案的逻辑不走心,其他一些细节也暴露出,恐怕这位主厨的内心另有真实想法。昨天Bourgueil删除的仅是这条引发争论的FB帖子,但其个人主页上仍有其他涉及辱华的内容,即使发表“道歉声明”后,这些内容仍未被删除
今天,Jean-Claude Bourgueil的个人FB主页已经修改权限为“仅好友可见”,“道歉声明”目前仅存在于“Im Schiffchen”的餐厅FB主页上。这则声明下已经有超过600条评论,留言者世界各国网友。绝大多数都是谴责的声音。
“一次诚实的道歉肯定会比这种企图反转的做法更好。这不仅令人无限尴尬,而且现在让您更加深陷其中。对我来说,‘不欢迎中国人’这种表达方式听起来不像是对中国统治者的告诫,而纯粹只是选择性的种族主义。糟糕,真的很糟糕。”
不管怎么说,现在中国人已经不再是任人歧视的软柿子。
就德国驻杜塞尔多夫的华人社团,因in schiffchen的极端排挤华人的言语各华人社团纷纷表示义愤,德国莱茵邮报将为华人社团发声,各华人社团正在为此次抗议活动声明接龙参与。
不管怎么说,都够他一阵折磨!